1 00:00:24,910 --> 00:00:25,828 Wat ben je aan het doen? 2 00:00:25,830 --> 00:00:27,990 Wat ben je aan het doen? 3 00:01:32,430 --> 00:01:33,850 Maar daarvoor maakte het niet uit. 4 00:01:34,390 --> 00:01:35,590 Hoe bedoel je, daarvoor? 5 00:01:35,880 --> 00:01:36,880 Je was uiteindelijk een glitch! 6 00:01:37,600 --> 00:01:38,880 Je had het terug moeten gooien! 7 00:01:39,200 --> 00:01:40,200 Heb je dat gehoord? 8 00:03:05,260 --> 00:03:06,560 Ik schiet je neer! 9 00:03:08,700 --> 00:03:09,820 Je zult het zien! 10 00:04:50,080 --> 00:04:54,360 Mijn hemel, je bent in een goed humeur opnieuw. Krijg jij je dagen? 11 00:04:54,780 --> 00:04:58,560 Ik ben hier nog geen minuut en jij wel valt mij al op. 12 00:04:59,240 --> 00:05:04,140 Over slechts 36 uur ga ik naar Londen drie keer alleen maar om deze documenten te krijgen. 13 00:05:04,820 --> 00:05:08,300 En jij, wat doe jij? Zoals gewoonlijk, jij gooi de cocktails weg. 14 00:05:08,800 --> 00:05:11,720 Ik zal je één ding vertellen. Dit is het einde ervan. 15 00:05:12,640 --> 00:05:15,320 Peter, raak niet zo boos. 16 00:05:15,560 --> 00:05:17,200 Je weet precies hoe ik ben. 17 00:05:17,480 --> 00:05:21,120 Als ik een vis aan de vislijn heb, Ik wil het vangen. 18 00:05:21,400 --> 00:05:23,900 Deze. Een zeer vette vis. 19 00:05:25,380 --> 00:05:26,380 Geloof me. 20 00:05:41,070 --> 00:05:42,930 Precies de steen die er nog lag. 21 00:05:44,510 --> 00:05:45,610 Nu hebben we het. 22 00:05:51,230 --> 00:05:54,110 Dus lieverd, ik was er ook niet helemaal bij nodig hebben. 23 00:05:54,810 --> 00:05:58,250 Over twee uur heb ik een zakenbezoek met de heer Hofer. 24 00:05:59,690 --> 00:06:04,290 Met deze documenten zien onze kaarten er verdomd uit goed. 25 00:06:06,510 --> 00:06:11,330 Volgens het economisch rapport is de de marktwaarde bedraagt ongeveer 8,5 miljoen. 26 00:06:12,830 --> 00:06:16,530 Geef mij 24 uur en het bedrijf hoort erbij voor ons. 27 00:06:17,690 --> 00:06:22,210 Dus alles wat gisteren verloren ging, is verloren vandaag. 28 00:06:36,190 --> 00:06:38,990 Ik kan je laten zien wat de normale reactie is zou moeten zijn. 29 00:06:39,550 --> 00:06:42,890 En ik heb iets heel bijzonders gevonden interessant onder andere. 30 00:06:44,830 --> 00:06:47,250 Nou, dat is normaal. 31 00:06:47,830 --> 00:06:48,830 Ja, ja. 32 00:06:48,850 --> 00:06:52,370 Dat is wat het geheel bleek te zijn zijn. Ja, dat is ook leuk. 33 00:06:52,890 --> 00:06:54,190 Ik hoorde Madame der Koningen. 34 00:06:54,910 --> 00:06:56,210 Heel toevallig. 35 00:06:56,990 --> 00:06:58,330 Dat kan niet waar zijn. 36 00:06:59,070 --> 00:07:00,070 Kom op. 37 00:07:00,670 --> 00:07:02,110 Ben je gek of zo? 38 00:07:10,700 --> 00:07:13,220 Heb je de laatste gezien 39 00:07:13,220 --> 00:07:24,500 evaluatie? 40 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 Hier. 41 00:07:28,760 --> 00:07:30,380 Kun je alsjeblieft even naar buiten gaan? 42 00:07:44,100 --> 00:07:48,880 Weet je wat ik bedoel? 43 00:07:51,080 --> 00:07:52,420 O ja? 44 00:07:53,400 --> 00:07:54,400 Natuurlijk. 45 00:07:54,840 --> 00:07:58,440 Kijk, we gaan dit in het kort doen tijd. 46 00:07:58,740 --> 00:08:02,600 En wij hebben het gedaan. We gaan je uitnodigen naar de Malediven tijdens onze glitterweken. 47 00:08:03,640 --> 00:08:04,640 Kom op. 48 00:08:04,910 --> 00:08:06,770 Zo ga je om met een jonge man. 49 00:19:19,269 --> 00:19:22,070 O ja. 50 00:25:00,010 --> 00:25:03,250 Hij loopt hier al dagen rond. Kunt u zich dat voorstellen? 51 00:25:03,830 --> 00:25:07,370 Hij kijkt me zo aan. Ik niet weet wat hij doet. 52 00:25:08,890 --> 00:25:10,150 Ik weet het ook niet. 53 00:25:38,570 --> 00:25:41,170 Beste mevrouw Wohlfahrt, leuk u te zien. Meneer Hofer? 54 00:25:41,770 --> 00:25:45,510 Helaas zal mij dat niet lukken terug naar de zakelijke aanbieding die u doet 55 00:25:45,510 --> 00:25:46,510 naar ons verspreid. 56 00:25:48,090 --> 00:25:50,570 Het is qua termen volstrekt onvoldoende van waarde. 57 00:25:51,910 --> 00:25:55,530 Vooral vanuit de veronderstelling dat wij waren in staat een bestelling binnen te brengen die dat wel zou doen 58 00:25:55,530 --> 00:25:56,850 onze omzet in de nabije toekomst verdrievoudigen. 59 00:25:59,750 --> 00:26:00,750 Leuk om te horen. 60 00:26:01,110 --> 00:26:02,250 Maar wacht nu even. 61 00:26:03,210 --> 00:26:04,310 Ik zal je iets laten zien. 62 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 Ik ben nieuwsgierig. 63 00:26:07,470 --> 00:26:09,370 Ik heb het geheel al voorbereid. 64 00:26:15,650 --> 00:26:17,150 Wat wil je eruit halen? 65 00:26:18,970 --> 00:26:19,970 Alleen de vrede. 66 00:26:58,639 --> 00:27:01,600 Dus, meneer Hofer, nu ga ik het vertellen jij iets. 67 00:27:03,000 --> 00:27:06,800 Deze snelle analyse bevestigt het rapport Ik heb bij mij. 68 00:27:08,120 --> 00:27:12,860 Er zijn tonnen en tonnen hoogwaardige gifstoffen hier. 69 00:27:13,720 --> 00:27:14,720 Gewoon zo. 70 00:27:14,880 --> 00:27:17,440 En jij wilt mij vertellen wat er aan de hand is hier? 71 00:27:19,210 --> 00:27:21,290 Waar denk je dat je mee te maken hebt Wim? 72 00:27:21,910 --> 00:27:25,470 Eén telefoontje van mij bij de plaatselijke milieu kantoor. 73 00:27:25,830 --> 00:27:27,410 De hele winkel is gesloten. 74 00:27:28,090 --> 00:27:29,090 Begrijp je het? 75 00:27:30,310 --> 00:27:31,850 Gewoon ter informatie. 76 00:27:32,230 --> 00:27:34,450 Ik heb ook de tegenanalyse ontvangen uit Londen vandaag. 77 00:27:35,610 --> 00:27:38,670 Er bestaat geen twijfel meer over wat er is geweest beoefende hier al jaren. 78 00:27:40,390 --> 00:27:42,970 Weet u hoe u het moet noemen, meneer Hofer? 79 00:27:46,610 --> 00:27:47,610 Schwerste Wirtschaftskriminalität. 80 00:27:47,870 --> 00:27:49,230 Frau Wolfert, dus doe dit niet zie. 81 00:27:49,870 --> 00:27:52,010 Ik kan je dit ook allemaal uitleggen. 82 00:27:52,270 --> 00:27:55,070 Dus alsjeblieft niet hier en nu. 83 00:27:56,010 --> 00:27:57,650 Maar misschien vanavond bij mij. 84 00:27:58,570 --> 00:27:59,790 Misschien om 19.00 uur. 85 00:28:00,330 --> 00:28:01,770 Ik ben daar enthousiast over. 86 00:28:02,530 --> 00:28:04,470 Oké, ik zal op tijd zijn. 87 00:28:05,530 --> 00:28:07,810 En dit is een klein cadeautje. 88 00:28:08,530 --> 00:28:09,530 Alsjeblieft. 89 00:28:13,730 --> 00:28:14,730 Ja, meneer Wolfert. 90 00:28:14,940 --> 00:28:17,000 Hier ben ik. En je bent mij een antwoord schuldig. 91 00:28:18,280 --> 00:28:20,340 En speel alsjeblieft geen spelletjes. 92 00:28:20,580 --> 00:28:21,700 Ik wist dat je er wel achter zou komen. 93 00:28:22,180 --> 00:28:23,200 Iemand moet het uitzoeken. 94 00:28:23,400 --> 00:28:24,460 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 95 00:28:26,020 --> 00:28:27,020 Maar dhr. 96 00:28:29,220 --> 00:28:32,020 Hofer, dat kunnen we wel regelen. 97 00:28:32,360 --> 00:28:34,220 Kijk, ik heb deze papieren meegenomen. 98 00:28:35,180 --> 00:28:39,340 En als je slim bent, word je rijk mens morgen. U hoeft zich geen zorgen te maken 99 00:28:39,340 --> 00:28:40,340 over wat dan ook. 100 00:28:40,720 --> 00:28:41,940 Ik wil je niet opeten. 101 00:28:45,930 --> 00:28:46,930 En als ik erover nadenk, 102 00:28:47,670 --> 00:28:49,590 het is geen slecht idee. 103 00:28:57,870 --> 00:28:58,870 Maria? 104 00:28:59,310 --> 00:29:00,310 Ik wilde Maria zeggen. 105 00:29:01,990 --> 00:29:03,190 Ik vond je vanaf het begin zo leuk moment. 106 00:29:05,070 --> 00:29:07,670 En als het naar mij was gegaan, zou het nooit zijn gebeurd zijn zo ver gekomen. 107 00:29:09,170 --> 00:29:10,430 Pfeiffer had mij in zijn handen. 108 00:29:21,450 --> 00:29:22,450 Maak je geen zorgen. 109 00:29:23,730 --> 00:29:24,730 Wij zorgen voor alles. 110 00:29:53,640 --> 00:29:55,340 Ik heb nooit van je durven dromen. 111 00:29:56,320 --> 00:30:00,200 Ik wil 112 00:30:00,200 --> 00:30:05,160 om je in de spiegel te bekijken. 113 00:30:38,480 --> 00:30:39,480 Ja. 114 00:31:11,630 --> 00:31:13,570 Hoe groot is jouw kont? 115 00:31:15,410 --> 00:31:16,410 Ik weet het niet. 116 00:31:16,590 --> 00:31:18,150 Is het groot genoeg voor jou? 117 00:31:57,870 --> 00:31:58,870 Oh. 118 00:31:59,390 --> 00:32:00,390 Oh. 119 00:32:27,950 --> 00:32:28,950 O nee. 120 00:36:08,660 --> 00:36:10,060 Oh. 121 00:36:11,260 --> 00:36:12,260 Oh. 122 00:37:18,720 --> 00:37:19,740 Ja. 123 00:37:21,680 --> 00:37:24,920 O ja. 124 00:37:25,580 --> 00:37:26,940 O ja. 125 00:37:27,180 --> 00:37:28,480 O ja. 126 00:37:56,840 --> 00:37:57,840 Hallo. 127 00:38:53,740 --> 00:38:56,970 Het is hier altijd zo koud. O, o. 128 00:42:14,250 --> 00:42:18,550 Ik moet je iets vertellen. 129 00:42:18,810 --> 00:42:19,810 Ik heb mijn aandelen verkocht. 130 00:42:31,660 --> 00:42:33,280 Ik zag je op mijn mat, heb je het begrepen? 131 00:42:33,960 --> 00:42:35,180 Beweeg je kont! 132 00:42:37,040 --> 00:42:38,980 Mijn God, dit kan niet waar zijn! 133 00:43:09,070 --> 00:43:10,070 Hallo, Rolf. 134 00:43:10,890 --> 00:43:12,290 Rolf. 135 00:43:24,210 --> 00:43:25,610 Rolf. 136 00:43:37,740 --> 00:43:40,460 Ik weet het, toen je in de zaak kwam, het begon pas. 137 00:43:41,280 --> 00:43:42,420 Maar voorheen maakte het niet uit. 138 00:43:43,080 --> 00:43:46,120 Hoe bedoel je, vroeger? Vroeger was dat zo een storing. Uiteindelijk was jij het. 139 00:43:46,340 --> 00:43:47,340 Ik kan niet opstaan. 140 00:43:47,720 --> 00:43:48,698 Heb je het gehoord? 141 00:43:48,700 --> 00:43:50,140 Wat ben je aan het doen? Ik kan het niet. 142 00:43:50,460 --> 00:43:52,520 Ik kan het niet. Ik kan het niet. Ik kan het niet het. Ik kan het niet. 143 00:43:52,880 --> 00:43:53,098 Ik kan het niet. 144 00:43:53,100 --> 00:43:53,640 Ik kan het niet. Ik kan het niet 145 00:43:53,640 --> 00:44:05,168 het. 146 00:44:05,160 --> 00:44:06,440 Daarom maakte ze me zo moe. 147 00:44:06,860 --> 00:44:07,860 Ik heb niet gereden. 148 00:44:08,020 --> 00:44:09,540 Rolf, jij gaat ook met haar praten. 149 00:44:10,880 --> 00:44:12,360 Wat zei je? Wat, wat, wat? 150 00:44:13,220 --> 00:44:14,440 Ze wil met mij praten? Ja. 151 00:44:14,840 --> 00:44:15,840 Goed. 152 00:44:16,400 --> 00:44:19,200 Dan pak ik het kleine teefje en ga met haar op een slee. 153 00:44:21,800 --> 00:44:23,160 Ik zal erover nadenken hoe ik dat moet doen. 154 00:44:24,160 --> 00:44:26,840 Hé, baas, ik heb een vraag. Mens, zo ziet het er niet uit voor een 155 00:44:26,840 --> 00:44:28,520 informatie bureau. Ga aan het werk! 156 00:44:29,380 --> 00:44:32,200 Mijn hemel, en je laat mij buiten van de zon. Ik kan niet meer zien. 157 00:44:32,500 --> 00:44:33,500 Je maakt me ziek. 158 00:44:33,710 --> 00:44:37,010 Rolf! Hou op met Rolf! Mens, dit is gebeurd niets met politiek te maken! 159 00:44:37,710 --> 00:44:38,710 Doe het voordat je vertrekt! 160 00:45:16,040 --> 00:45:18,820 Hier. 161 00:45:36,250 --> 00:45:39,730 ...voor de toekomst, maar... ...voor de toekomst, 162 00:45:48,470 --> 00:45:50,610 maar... 163 00:46:08,330 --> 00:46:09,570 Kom hier, weet je dat? 164 00:46:10,410 --> 00:46:12,670 Het was precies hier, in dit gebied. 165 00:46:12,970 --> 00:46:14,010 Vanaf zes jaar, bedoel je? 166 00:46:14,450 --> 00:46:18,530 Ja. O, ik denk... 167 00:46:36,720 --> 00:46:42,800 Dat is waar ik het over heb, jij niet? denk? 168 00:47:05,800 --> 00:47:11,560 O, mijn God. 169 00:48:05,320 --> 00:48:06,320 O ja. Oh. 170 00:49:19,140 --> 00:49:21,940 Ja. Ja. 171 00:50:11,190 --> 00:50:13,530 Oh, jezus, dat is heel jong complimenten. 172 00:50:13,930 --> 00:50:14,930 Hè? 173 00:50:42,350 --> 00:50:43,350 Laten we hierheen komen. 174 00:51:41,720 --> 00:51:43,120 Ja 175 00:52:25,390 --> 00:52:26,550 Jij kunt het beter. Ja. 176 00:52:34,090 --> 00:52:35,090 Geweldig. 177 00:52:40,250 --> 00:52:41,250 Ja. 178 00:52:41,370 --> 00:52:42,370 Dat is goed. 179 00:52:45,150 --> 00:52:46,750 Ja, dat is goed. 180 00:52:47,310 --> 00:52:48,310 Ik zal het er diep in stoppen. 181 00:53:25,900 --> 00:53:27,300 Kom, 182 00:53:28,800 --> 00:53:29,800 kom. 183 00:53:59,020 --> 00:54:03,900 O, mijn God. 184 00:54:06,959 --> 00:54:08,260 Voor mij. 185 00:54:08,780 --> 00:54:10,520 Voor mij. 186 00:54:11,180 --> 00:54:14,160 Voor mij. 187 00:55:41,200 --> 00:55:42,200 Het is zo goed. 188 00:58:06,540 --> 00:58:08,380 O, schat, 189 00:58:09,980 --> 00:58:10,980 ja, ja. 190 01:00:31,180 --> 01:00:34,800 Ik bezorg je je laatste schaduw. Ik weet het waar je mee bezig bent. Ja. 191 01:00:35,520 --> 01:00:36,520 Oh. 192 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 Oh. 193 01:00:38,940 --> 01:00:40,360 Oh. Oh. 194 01:00:41,160 --> 01:00:42,160 Oh. Oh. Oh. Oh. 195 01:00:42,960 --> 01:00:43,960 Oh. 196 01:01:01,360 --> 01:01:02,360 Oké. 197 01:01:03,000 --> 01:01:04,280 Dat was wat je dacht. 198 01:02:31,140 --> 01:02:32,140 Hallo, Klaus. 199 01:02:32,680 --> 01:02:34,700 Hoi. Ben je klaar? 200 01:02:36,940 --> 01:02:38,540 Wat doe jij hier? Jij klootzak. 201 01:02:39,020 --> 01:02:41,200 Denk je echt dat je kunt communiceren? met mij? 202 01:02:41,680 --> 01:02:45,620 Denk je echt dat ik zo stom ben dat ik Merk op dat uw kleine slak die kreeg 203 01:02:45,620 --> 01:02:47,020 is je bieremmer weg? 204 01:02:47,920 --> 01:02:49,820 Dat is wat ik je vertelde. Je weet het niet wat dan ook. 205 01:02:50,060 --> 01:02:51,700 Je bent gek. 206 01:03:00,590 --> 01:03:02,230 Je kunt er niet mee wegkomen. 207 01:03:02,550 --> 01:03:04,910 Denk je dat je ermee weg kunt komen? 208 01:03:05,350 --> 01:03:07,450 Ja, dat kan. Nee! 209 01:03:11,970 --> 01:03:13,170 Je hebt goed werk geleverd. 210 01:03:17,470 --> 01:03:18,470 Dat is genoeg. 211 01:03:20,630 --> 01:03:21,630 Bedankt voor alles. 212 01:03:22,030 --> 01:03:23,030 Dat is genoeg voor mij! 213 01:03:50,199 --> 01:03:52,260 Ik wil je graag voorstellen 214 01:03:52,260 --> 01:04:01,900 aan 215 01:04:01,900 --> 01:04:02,900 mijn partner. 216 01:04:03,120 --> 01:04:04,120 Hij is de trainer. 217 01:04:05,100 --> 01:04:06,320 Ga alsjeblieft zitten. 218 01:04:27,660 --> 01:04:29,480 Manipulatie in de hoogste graad. 219 01:04:38,520 --> 01:04:41,580 En alleen met haar was het überhaupt mogelijk om het zo lang open te houden. 220 01:04:45,860 --> 01:04:51,520 Dankzij haar waren er hoogwaardige gifstoffen getuigenis, achtergelaten om te rotten en te rotten. 221 01:04:53,440 --> 01:04:54,880 Maar ik had graag willen weten hoe het zit daar aangekomen. 222 01:04:56,220 --> 01:05:00,000 En, beste collega, weet u het nog iets? 223 01:05:00,220 --> 01:05:01,220 Ik ben van de afdeling. 224 01:05:01,660 --> 01:05:03,040 Dus alsjeblieft, geen sprookjes. 225 01:05:08,080 --> 01:05:09,080 Laten we gaan. 226 01:05:40,040 --> 01:05:41,040 Ja, 227 01:05:45,440 --> 01:05:47,220 oké. Dat zijn goede handen. 228 01:06:05,520 --> 01:06:06,980 Denk je echt dat ik dom ben? 229 01:06:07,340 --> 01:06:08,720 Ja, ik ben niet dom. 230 01:06:09,020 --> 01:06:10,020 Denk je dat ik dom ben? 231 01:06:10,140 --> 01:06:13,780 Nee, je bent maar een simpel figuur. 232 01:06:14,460 --> 01:06:17,020 Een totale idioot. 233 01:06:18,320 --> 01:06:20,060 Denk je dat ik dom ben? 234 01:06:20,440 --> 01:06:22,040 Wat? Ben ik dom? 235 01:06:22,320 --> 01:06:23,320 Ja. 236 01:06:23,640 --> 01:06:24,640 Wat? 237 01:06:25,340 --> 01:06:26,800 Dat heb ik nog nooit eerder gezien. 238 01:06:27,980 --> 01:06:29,960 Ja, dat is een echte vereniging. 239 01:06:30,360 --> 01:06:31,400 Echt? Ja. 240 01:06:37,130 --> 01:06:38,130 Het kaartje. 241 01:06:39,890 --> 01:06:40,890 Wauw. 242 01:07:06,220 --> 01:07:06,979 Ik weet het niet. 243 01:07:06,980 --> 01:07:07,980 Het maakt niet uit. 244 01:07:08,620 --> 01:07:09,620 Ik weet het niet. 245 01:07:53,480 --> 01:07:56,780 Niet te bruin. 246 01:08:16,720 --> 01:08:17,720 Het is geweldig. 247 01:08:51,500 --> 01:08:52,500 Oh mijn god. 248 01:10:13,200 --> 01:10:17,260 Dank u, mevrouw. 249 01:10:21,680 --> 01:10:22,680 Schneider. 250 01:10:25,900 --> 01:10:28,540 We kunnen een korte pauze nemen. 251 01:11:09,490 --> 01:11:12,290 Bedankt. 252 01:11:47,020 --> 01:11:49,120 Bedankt. 253 01:12:10,570 --> 01:12:15,190 Beste mevrouw Schneider, maak geen Ugo gek. 254 01:12:15,730 --> 01:12:17,390 We weten allebei wie hij is. 255 01:12:18,230 --> 01:12:21,590 En of hij goed overweg kan met een Dieter Träger, 256 01:12:22,350 --> 01:12:24,670 hij zal geen reden hebben. 257 01:12:24,970 --> 01:12:26,370 Ik verzeker je. 258 01:12:26,930 --> 01:12:30,870 Beste meneer Träger, u bent heel anders vanaf het moment dat je hem voor het eerst ontmoette. 259 01:12:31,530 --> 01:12:35,330 Wat kan ik je vertellen? 260 01:12:36,350 --> 01:12:38,890 Ik ben echt overgevoelig. 261 01:12:42,220 --> 01:12:43,220 Mag ik daar even mee beginnen? 262 01:12:56,780 --> 01:13:00,740 Ben ik dat? 263 01:13:03,200 --> 01:13:04,700 Je kunt lezen, toch? 264 01:13:25,460 --> 01:13:28,260 O God. 265 01:13:56,460 --> 01:13:59,260 O God. 266 01:14:11,110 --> 01:14:12,110 Doei. Doei. 267 01:14:42,410 --> 01:14:43,410 Wauw. 268 01:15:20,110 --> 01:15:21,110 Oh. 269 01:16:46,920 --> 01:16:48,320 Kun je het horen? 270 01:16:48,520 --> 01:16:50,840 Kun je het horen? 271 01:17:31,860 --> 01:17:32,860 Ja. 272 01:18:18,090 --> 01:18:19,490 Wauw. 273 01:18:49,360 --> 01:18:50,760 Amen. 274 01:19:26,060 --> 01:19:31,180 Weet u, mevrouw Wolfer, u heeft het Veel dingen kloppen zeker. 275 01:19:32,100 --> 01:19:37,680 Maar het lijkt mij dat jij dat wel doet begrijp het niet. 276 01:19:38,240 --> 01:19:41,940 Ook vandaag, jij en ik, allebei, Partner. 277 01:19:42,760 --> 01:19:49,480 En dan is het voor mij niet nodig, Ik zeg je dat het een gevecht voor beide is 278 01:19:49,480 --> 01:19:51,060 Er komen helemaal geen feestjes. 279 01:19:53,040 --> 01:19:59,460 Ich... Ik stel voor dat we beginnen met de gesprek meteen met mij. 280 01:20:00,000 --> 01:20:02,600 Dat is veel rustiger en meer comfortabel. 281 01:20:03,100 --> 01:20:05,900 En we hebben de mogelijkheid om er te komen elkaar beter kennen. 282 01:20:07,720 --> 01:20:10,120 Hadden we dat niet moeten afspreken? 283 01:20:11,160 --> 01:20:18,100 En ik zou ook een heel hebben 284 01:20:18,100 --> 01:20:20,960 aantrekkelijke transactie. 285 01:20:21,980 --> 01:20:25,000 Ik denk dat het heel, heel positief zou zijn. 286 01:20:51,210 --> 01:20:52,210 Het zal om 8 uur zijn. 287 01:20:53,190 --> 01:20:55,390 Oké, het is al tijd om te beginnen. 288 01:20:58,250 --> 01:20:59,790 Mag ik mee naar het hotel? 289 01:21:00,470 --> 01:21:02,490 Ja, maar ik wil naar huis. 290 01:21:37,760 --> 01:21:40,560 O ja. 291 01:22:22,540 --> 01:22:25,320 Oh, mijn 292 01:22:25,320 --> 01:22:35,680 God. 293 01:22:57,610 --> 01:22:58,610 Bedankt. 294 01:26:29,540 --> 01:26:31,960 O, mijn God. 295 01:27:14,980 --> 01:27:17,780 Bedankt. 296 01:27:26,540 --> 01:27:27,680 Oh. Oh. 297 01:27:29,420 --> 01:27:30,420 Oh. 298 01:29:21,140 --> 01:29:23,940 Oh ja? 299 01:30:52,530 --> 01:30:59,290 Goedemorgen, mevrouw Wohlfahrt. Zoals al genoemd, ik heb een voorstel 300 01:30:59,290 --> 01:31:02,550 dat ons bedrijf er meerdere zal binnenbrengen miljoen mark. 301 01:31:03,450 --> 01:31:05,410 Het concept is klaar. 302 01:31:05,930 --> 01:31:10,230 De contracten liggen vast en klaar in de lade. 303 01:31:10,630 --> 01:31:13,830 Dit is een Afrikaans land. 304 01:31:21,740 --> 01:31:25,800 Wat zeg je daarop? 305 01:31:28,140 --> 01:31:30,840 Blijkbaar had ik het mis over u, Mr. Pfeiffer. 306 01:31:32,960 --> 01:31:37,180 Als je me er nog alles over vertelt uw geheime rekening in Liechtenstein, I 307 01:31:37,180 --> 01:31:39,060 zie geen reden om je te verloochenen. 308 01:32:16,590 --> 01:32:17,990 Maria. 309 01:32:50,730 --> 01:32:51,730 Nou, je kunt gaan. 310 01:32:52,870 --> 01:32:54,310 Ik ben nog niet klaar. 311 01:33:10,890 --> 01:33:14,250 Ik mocht mijn aandeel overdragen aan mijn privé rekening. 312 01:33:16,270 --> 01:33:17,790 Je hebt er niets op tegen. 313 01:33:24,909 --> 01:33:30,870 En, als een kleine geruststelling voor beiden ons, ik vraag u om hier te tekenen. 314 01:33:35,590 --> 01:33:37,510 Ieder van ons heeft dezelfde rechten. 315 01:33:38,230 --> 01:33:39,430 Niemand kan profiteren van de ander. 316 01:34:35,150 --> 01:34:36,370 Ja, dank je. 317 01:46:28,750 --> 01:46:29,750 Ik weet niet of ik zo moet gaan. 318 01:49:56,940 --> 01:49:59,600 Ik zou er echt dankbaar voor moeten zijn daarvoor de gedegenereerde Hofner. 319 01:50:32,890 --> 01:50:33,890 Preuss! 320 01:50:35,310 --> 01:50:36,830 Ik wist dat ik je hier zou vinden. 321 01:50:38,430 --> 01:50:39,430 Ik ben weg. 322 01:50:39,650 --> 01:50:42,170 O, Klaus. Doe het pistool weg. Wat is de punt? 323 01:50:42,410 --> 01:50:43,410 Je maakt me nog steeds ongelukkig. 324 01:50:44,010 --> 01:50:45,090 Alles is vernietigd. 325 01:50:45,950 --> 01:50:46,950 Nu is het voorbij. 326 01:50:47,390 --> 01:50:48,890 Denk er eens over na. Denk er eens over na. 327 01:50:49,110 --> 01:50:51,970 Als ik je wilde vermoorden, had je dat gedaan heb het eerder gedaan. 328 01:50:52,610 --> 01:50:54,390 Ik heb al iets volledig gedood twintig jaar geleden anders. 329 01:50:56,390 --> 01:51:00,190 Dit verdomde ding hier. Dat heeft mij gedood. 330 01:51:03,790 --> 01:51:07,150 Maar ik ben nog steeds sterk genoeg om ermee om te gaan jij. 331 01:51:09,310 --> 01:51:10,310 Je bent echt dom. 332 01:51:10,870 --> 01:51:14,790 Je bent een stoere kerel met een pistool in je hand, nietwaar? Schiet mij dan neer, jij 333 01:51:14,790 --> 01:51:16,390 klootzak! Ik schiet jou ook neer! 334 01:51:16,910 --> 01:51:17,910 Je zult het zien! 335 01:51:19,750 --> 01:51:20,770 Dat is voor alles! 336 01:51:54,630 --> 01:51:58,490 Dieter? Je zult niet geloven waar ik het over heb om het je te vertellen. 337 01:51:59,030 --> 01:52:02,710 Maar weet je wat? Onze klant binnen Zwitserland zal binnenkort in staat zijn om dit in te nemen 338 01:52:02,710 --> 01:52:03,710 de hele fabriek. 339 01:52:04,630 --> 01:52:05,630 Ja.